1 00:00:01,101 --> 00:00:03,336 PHIL KEOGHAN: Anteriormente en La carrera asombrosa, 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,505 diez equipos corrieron a través de Glasgow, Escocia. 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,075 - Akbar y Sheri se estancaron. - (motor forzado) 4 00:00:09,076 --> 00:00:12,478 Dios mío. Esto justo aquí Es como mi peor... pesadilla. 5 00:00:12,479 --> 00:00:14,547 KEOGHAN: Kim y Penn cantaron y bailaron... 6 00:00:14,548 --> 00:00:20,119 ♪ Donald, ¿Dónde están tus pantalones? ♪ 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,520 ...hasta la cima. 8 00:00:21,521 --> 00:00:22,855 Sois el equipo número uno. 9 00:00:22,856 --> 00:00:25,157 - ¡Sí! - (risas) Sí. 10 00:00:25,158 --> 00:00:28,294 KEOGHAN: Mientras tanto, Arun y Natalia cometió errores costosos... 11 00:00:28,295 --> 00:00:29,862 Si nos eliminan después de ayudarlos, 12 00:00:29,863 --> 00:00:31,497 entonces, como, Realmente lo lamentaremos. 13 00:00:31,498 --> 00:00:32,631 Creo que fallé en eso. 14 00:00:32,632 --> 00:00:34,100 ...eso puso fin a su carrera. 15 00:00:34,101 --> 00:00:36,268 Eres el último equipo en llegar, 16 00:00:36,269 --> 00:00:38,804 y has sido eliminado de la carrera. 17 00:00:38,805 --> 00:00:43,209 Esta es la mejor experiencia. cualquier padre podría haber esperado. 18 00:00:43,210 --> 00:00:45,344 KEOGHAN: Por primera vez sin precedentes... 19 00:00:45,345 --> 00:00:47,780 El mundo está lidiando con el coronavirus. 20 00:00:47,781 --> 00:00:49,315 ...la carrera se suspendió. 21 00:00:49,316 --> 00:00:50,716 Para mantenerte a salvo, 22 00:00:50,717 --> 00:00:53,787 la mejor opción es suspender la carrera. 23 00:00:55,688 --> 00:00:59,392 Después de 19 meses y con un plan seguro implementado, 24 00:00:59,393 --> 00:01:03,596 los equipos se reiniciarán la carrera en Suiza. 25 00:01:06,599 --> 00:01:08,634 ¡Sí! 26 00:01:08,635 --> 00:01:11,804 (riendo) 27 00:01:11,805 --> 00:01:13,139 - (gritos) - ¡Sí! 28 00:01:13,140 --> 00:01:14,607 PENN: ¡Está bien! 29 00:01:17,210 --> 00:01:19,278 Luciendo bien. ¡Se ve bien! 30 00:01:19,279 --> 00:01:21,113 Bienvenido de nuevo a La carrera asombrosa. 31 00:01:21,114 --> 00:01:23,682 (aplausos y vítores) 32 00:01:23,683 --> 00:01:25,785 Uh, antes de que nos interrumpieran, 33 00:01:25,786 --> 00:01:28,621 el mundo te estaba esperando, y me complace decirte 34 00:01:28,622 --> 00:01:31,190 que el mundo esta esperando para ti una vez más. 35 00:01:31,191 --> 00:01:33,559 (aplausos, vítores y gritos) 36 00:01:33,560 --> 00:01:35,661 esto ha sido una parada en boxes de 19 meses 37 00:01:35,662 --> 00:01:37,663 desde el último tiempo que estuvimos juntos, 38 00:01:37,664 --> 00:01:40,933 y aquí estamos en Suiza, posiblemente 39 00:01:40,934 --> 00:01:42,735 el país más neutral en el mundo. 40 00:01:42,736 --> 00:01:45,805 Parece el lugar perfecto para reiniciar The Amazing Race. 41 00:01:45,806 --> 00:01:47,606 Por eso estamos aquí. 42 00:01:47,607 --> 00:01:49,675 Ahora te darás cuenta que hay algunos equipos 43 00:01:49,676 --> 00:01:51,277 faltante en la alineación. 44 00:01:55,281 --> 00:01:57,483 No todos tenían la capacidad volver 45 00:01:57,484 --> 00:02:02,522 y raza por ese premio de $1 millón, así que... 46 00:02:03,723 --> 00:02:04,790 (animando) 47 00:02:04,791 --> 00:02:08,261 ...tenemos algunas caras familiares tomando su lugar. 48 00:02:09,629 --> 00:02:11,430 Guau. (risas) 49 00:02:11,431 --> 00:02:12,632 Bienvenido. 50 00:02:16,402 --> 00:02:18,571 Michael y Moe, Arun y Natalia, 51 00:02:18,572 --> 00:02:19,672 ¿Te sientes bien de estar de vuelta? 52 00:02:19,673 --> 00:02:21,173 - Sí, señor. Sí. - Absolutamente. 53 00:02:21,174 --> 00:02:23,576 Ahora hemos invitado a dos 54 00:02:23,577 --> 00:02:26,278 de nuestros equipos eliminados para volver a la carrera. 55 00:02:26,279 --> 00:02:28,647 Para el resto de ustedes, ¿Cómo te sientes acerca de esto? 56 00:02:28,648 --> 00:02:29,882 -Bienvenido de nuevo, -ARUN: Oh, gracias chicos. 57 00:02:29,883 --> 00:02:31,283 - DUSTY: Qué bueno verlos chicos. - Gracias. 58 00:02:31,284 --> 00:02:32,551 - Gracias chicos. -ARUN: Gracias. 59 00:02:32,552 --> 00:02:34,753 Porque regresaron, Podemos terminar esta carrera. 60 00:02:34,754 --> 00:02:38,457 Exactamente. Ahora, ¿qué ha sido pasando con ustedes chicos 61 00:02:38,458 --> 00:02:39,992 ¿Desde la última vez que te vi? 62 00:02:39,993 --> 00:02:41,794 Las cosas para mi no han cambiado mucho. 63 00:02:41,795 --> 00:02:43,295 Ya sabes, Estoy acostumbrado a estar encerrado. 64 00:02:43,296 --> 00:02:44,497 acabo de hacer la transición espalda recta 65 00:02:44,498 --> 00:02:46,332 a la vida carcelaria. 66 00:02:46,333 --> 00:02:48,934 - (risas) -KEOGHAN: Vaya. 67 00:02:48,935 --> 00:02:51,537 El hecho de que incluso tengas un sentido del humor al respecto... 68 00:02:51,538 --> 00:02:53,405 - Ah, era la vida, ¿no? Era vida. - Por eso lo amo. 69 00:02:53,406 --> 00:02:55,508 - Natalia se casó, entonces... (risas) - (aplausos y vítores) 70 00:02:57,677 --> 00:03:00,647 Entonces, tu marido estaba bien. ¿Con que te vas? 71 00:03:01,748 --> 00:03:03,916 Está emocionado. Él está animando. 72 00:03:03,917 --> 00:03:06,986 RAQUEL: Como vuelo asistentes, ambos perdimos nuestro trabajo 73 00:03:06,987 --> 00:03:10,356 durante un año, y así nos obligó tener que buscar otro trabajo. 74 00:03:10,357 --> 00:03:11,624 es bueno estar de regreso en nuestro elemento 75 00:03:11,625 --> 00:03:12,892 y por fin volver a viajar. 76 00:03:12,893 --> 00:03:14,693 Y estamos listos para volver a la carrera. 77 00:03:14,694 --> 00:03:19,932 hemos estado transmitiendo nuestro espectáculo desde nuestro sótano. 78 00:03:19,933 --> 00:03:21,600 Fue bastante duro para nosotros porque 79 00:03:21,601 --> 00:03:23,903 nosotros también íbamos a través de nuestras propias cosas. 80 00:03:23,904 --> 00:03:26,539 nuestra abuela falleció a través de COVID. 81 00:03:26,540 --> 00:03:28,774 ¿Recogemos las maletas y...? 82 00:03:28,775 --> 00:03:29,875 Adiós, Mima.Te quiero. 83 00:03:29,876 --> 00:03:31,343 (habla español) 84 00:03:31,344 --> 00:03:32,945 Te quiero, Mima. Mwah. 85 00:03:32,946 --> 00:03:35,614 no estábamos allí cuando ella falleció, 86 00:03:35,615 --> 00:03:37,783 entonces tengo solo para agradecer a las enfermeras 87 00:03:37,784 --> 00:03:39,585 que tomó su mano cuando ella falleció 88 00:03:39,586 --> 00:03:40,686 porque no estábamos allí para ella. 89 00:03:40,687 --> 00:03:43,055 Entonces nuestra abuela dijo 90 00:03:43,056 --> 00:03:45,858 antes de partir, um, "Cuando empiezas algo en la vida, 91 00:03:45,859 --> 00:03:47,393 lo terminas." Y es por eso que 92 00:03:47,394 --> 00:03:48,694 volvimos aLa carrera asombrosa. 93 00:03:48,695 --> 00:03:51,864 - ¿Carrera en honor a tu abuela? - Exactamente. 94 00:03:54,334 --> 00:03:56,969 KEOGHAN: Creo que eso es una buena transición para decir, vámonos 95 00:03:56,970 --> 00:03:58,637 Realmente disfruto esta carrera. 96 00:03:58,638 --> 00:04:00,639 ¡Sí! (gritos) 97 00:04:00,640 --> 00:04:05,344 Sigue siendo nuestro número uno. prioridad para mantenerlos a salvo, 98 00:04:05,345 --> 00:04:08,547 así que habrá algunos ajustes que se produzcan. 99 00:04:08,548 --> 00:04:11,517 Por ejemplo, cuando nos movemos de un país a otro, 100 00:04:11,518 --> 00:04:13,919 volará en vuelos chárter. 101 00:04:13,920 --> 00:04:16,055 Estarás evitando transporte público, 102 00:04:16,056 --> 00:04:19,058 entonces lo estarás haciendo mucho más autónomo. 103 00:04:19,059 --> 00:04:25,731 Cuando digo vete, necesitas para encontrar la Museumstrasse. 104 00:04:25,732 --> 00:04:28,334 Allí verá tres autobuses. 105 00:04:28,335 --> 00:04:30,369 El primero en llegar es el primero en servir. 106 00:04:30,370 --> 00:04:33,672 - ¿Están todos listos para reiniciar esta carrera? - (todos asienten) 107 00:04:33,673 --> 00:04:35,808 Muy bien, Suiza te está esperando. 108 00:04:35,809 --> 00:04:38,778 Buena suerte. Viaja seguro. 109 00:04:40,113 --> 00:04:41,514 Ir. 110 00:04:49,555 --> 00:04:51,490 Está cuesta abajo, lo sé. ¿Vas por ahí? 111 00:04:51,491 --> 00:04:52,758 - Sí. - Bueno. 112 00:04:52,759 --> 00:04:54,760 - Quédate con la manada. - Vayamos por aquí. 113 00:04:54,761 --> 00:04:56,362 Esperar. ¿Qué estás buscando? 114 00:04:56,363 --> 00:04:58,063 Tienes que usar esos Habilidades de navegación policial. 115 00:04:58,064 --> 00:04:59,732 Dice "Museo". 116 00:04:59,733 --> 00:05:02,301 Natalia, ¿estás bien? 117 00:05:02,302 --> 00:05:03,736 Oh. Ah, eso es todo. 118 00:05:08,374 --> 00:05:09,875 - Gracias. - Ve! Ve! Ve. Sigue adelante. 119 00:05:09,876 --> 00:05:12,745 - Gracias. - Gracias. 120 00:05:13,646 --> 00:05:15,648 Vamos, rápido. vamos, vamos. Vamos, Moe. 121 00:05:15,649 --> 00:05:17,716 -Ah. - Justo aquí. 122 00:05:17,717 --> 00:05:19,585 - Oh sí. - Oh. 123 00:05:19,586 --> 00:05:21,487 ¿Listo? 124 00:05:21,488 --> 00:05:22,789 Allá vamos, Ryan. 125 00:05:24,090 --> 00:05:26,025 PENN: "Dirígete a Schwagalp. 126 00:05:26,026 --> 00:05:29,094 "Entonces toma un teleférico 8.000 pies sobre el nivel del mar 127 00:05:29,095 --> 00:05:32,031 a la cima de los Santis para encontrar tu siguiente pista." 128 00:05:32,032 --> 00:05:33,599 ¡Nos vamos a las montañas! 129 00:05:33,600 --> 00:05:35,901 (gritos) 130 00:05:35,902 --> 00:05:38,538 ♪ ♪ 131 00:06:06,132 --> 00:06:08,935 ♪ ♪ 132 00:06:32,892 --> 00:06:35,427 - RYAN: Estamos empezando. - (gritos) 133 00:06:35,428 --> 00:06:37,596 8.000 pies. Todos estamos subiendo. 134 00:06:37,597 --> 00:06:40,065 Ryan y yo realmente hemos entrenado con algo de entrenamiento en altitud. 135 00:06:40,066 --> 00:06:42,501 Él vino y me visitó. en mi nuevo lugar en Colorado, 136 00:06:42,502 --> 00:06:44,436 y subimos a un pico de 13.000 pies. 137 00:06:44,437 --> 00:06:47,005 Con la COVID-19, ha habido mucho tiempo 138 00:06:47,006 --> 00:06:48,607 durante el último año y medio. 139 00:06:48,608 --> 00:06:50,909 Sólo sabíamos pulir donde nos sentíamos débiles, 140 00:06:50,910 --> 00:06:52,211 tal vez las tres primeras etapas. 141 00:06:52,212 --> 00:06:54,513 Tenemos que convertirnos en un experto en todo. 142 00:06:54,514 --> 00:06:56,949 Esta vez, vas a ver algo espectacular. 143 00:06:56,950 --> 00:06:59,551 Los montañeses, cariño. Los muchachos de la montaña. 144 00:06:59,552 --> 00:07:01,019 KIM: Vivo al nivel del mar. 145 00:07:01,020 --> 00:07:03,122 La altura real es de 8.000 pies. 146 00:07:03,123 --> 00:07:05,124 Esperemos que haya un baile. desafío en la cima. 147 00:07:05,125 --> 00:07:06,759 - Sí. - Y no una gran carrera. 148 00:07:06,760 --> 00:07:07,993 PENN: Se siente tan bien estar de regreso. 149 00:07:07,994 --> 00:07:10,729 Nuestra motivación la primera vez. era hacer que nuestros hijos se sintieran orgullosos. 150 00:07:10,730 --> 00:07:11,797 Esta vez, 151 00:07:11,798 --> 00:07:12,831 estamos corriendo esta carrera 152 00:07:12,832 --> 00:07:14,533 para mostrarles que terminemos lo que empezamos. 153 00:07:14,534 --> 00:07:17,703 Somos una familia muy unida. 154 00:07:17,704 --> 00:07:19,138 Nos encantó 155 00:07:19,139 --> 00:07:20,773 poner en cuarentena con ellos. 156 00:07:20,774 --> 00:07:22,107 Realmente ya los extraño, 157 00:07:22,108 --> 00:07:24,443 pero si no fuéramos, 158 00:07:24,444 --> 00:07:26,012 - Estarían enojados con nosotros. - (risas) 159 00:07:27,613 --> 00:07:30,482 - MOE: ¿No es irónico que estemos juntos? - NATALIA: Sí. 160 00:07:30,483 --> 00:07:31,717 Esta es nuestra segunda oportunidad. 161 00:07:31,718 --> 00:07:32,985 Sabemos que somos mejores de lo que mostramos, 162 00:07:32,986 --> 00:07:34,253 entonces, quiero decir, de eso se trata todo esto. 163 00:07:34,254 --> 00:07:35,521 Se trata de redención. 164 00:07:35,522 --> 00:07:37,823 Fuimos eliminados en la primera desgraciadamente, la etapa más importante de la carrera. 165 00:07:37,824 --> 00:07:39,792 MICHAEL: Nos fuimos a casa y solo dije, si alguna vez conseguimos 166 00:07:39,793 --> 00:07:41,627 otra oportunidad, esa sería una gran bendición para nosotros. 167 00:07:41,628 --> 00:07:45,497 Y para que estemos aquí con Otra posibilidad es... es un milagro. 168 00:07:45,498 --> 00:07:47,666 - No seremos ese primer equipo. - No ser ese primer equipo. 169 00:07:47,667 --> 00:07:49,668 - Nosotros... - ARUN: Absolutamente no lo estaremos. 170 00:07:49,669 --> 00:07:52,905 el primer equipo en conseguir eliminado en esta etapa. 171 00:07:52,906 --> 00:07:55,941 ¡Guau! Estamos tan entusiasmados ¡Y emocionado de estar de regreso! 172 00:07:55,942 --> 00:07:58,510 NATALIA: Esta es la primera tiempo en la historia de la carrera, ya sabes, 173 00:07:58,511 --> 00:07:59,812 que obtiene un equipo eliminado 174 00:07:59,813 --> 00:08:01,446 para seguir corriendo en la misma carrera. 175 00:08:01,447 --> 00:08:03,148 Vamos, Nat. Muestra algo de entusiasmo. 176 00:08:03,149 --> 00:08:04,717 (ambos ríen) 177 00:08:07,620 --> 00:08:09,955 Ninguno de nosotros Son buenos con las alturas. 178 00:08:09,956 --> 00:08:11,523 - Sí, odio las alturas. - Pero, eh, 179 00:08:11,524 --> 00:08:13,792 esto definitivamente tiene algunos, eh, 180 00:08:13,793 --> 00:08:16,829 saltando de algo escrito por todas partes. 181 00:08:16,830 --> 00:08:18,197 Si saltamos en paracaídas, 182 00:08:18,198 --> 00:08:20,833 - lo tienes. (risas) - Estoy seguro de que sí. 183 00:08:20,834 --> 00:08:22,134 AKBAR: Ha pasado un año y medio 184 00:08:22,135 --> 00:08:23,769 desde nuestro último tramo. 185 00:08:23,770 --> 00:08:25,671 Definitivamente hay cosas Necesito cambiar. 186 00:08:25,672 --> 00:08:27,539 Soy un crítico duro. soy entrenador así que trato de motivarla, 187 00:08:27,540 --> 00:08:30,042 pero tengo que ser más paciente. 188 00:08:30,043 --> 00:08:32,211 Sólo está tratando de revitalizar Cualquiera que sea ese empuje 189 00:08:32,212 --> 00:08:34,112 que ella tenia cuando era un atleta de la Primera División. 190 00:08:34,113 --> 00:08:37,249 Y a veces todo era mis gritos, así estaré mejor. 191 00:08:37,250 --> 00:08:39,551 - Otros dos coches. - Otros dos autobuses. 192 00:08:39,552 --> 00:08:40,887 Justo detrás de nosotros. 193 00:08:46,692 --> 00:08:48,994 RAQUEL: Esto es tan hermoso. 194 00:08:48,995 --> 00:08:51,263 Mira estas vistas y mira este pueblo. 195 00:08:51,264 --> 00:08:53,131 - RYAN: Sí, pensé que Colorado era bonito. - POLVO: Sí. 196 00:08:53,132 --> 00:08:54,634 RYAN: Esto es una locura. 197 00:08:56,736 --> 00:08:58,804 POLVO: Ahí está. Volteemos y quememos. 198 00:08:58,805 --> 00:09:00,739 Ponte en marcha, ponte en marcha. 199 00:09:00,740 --> 00:09:02,641 Vayamos aquí mismo, aquí mismo. 200 00:09:02,642 --> 00:09:04,110 Mike, Mike. 201 00:09:06,812 --> 00:09:08,781 Hola. 202 00:09:09,615 --> 00:09:12,551 KIM: Estamos todos juntos, una gran familia feliz. 203 00:09:12,552 --> 00:09:14,319 PENN: Allá vamos. 204 00:09:14,320 --> 00:09:16,789 (grito): ¡Sí! 205 00:09:19,292 --> 00:09:21,260 KIM: Vaya. Esto es una locura. 206 00:09:21,261 --> 00:09:22,995 puedes sentir el aire se está adelgazando ahora. 207 00:09:22,996 --> 00:09:25,898 (gritos) 208 00:09:27,767 --> 00:09:29,067 Siguiente nivel, cariño. 209 00:09:29,068 --> 00:09:30,903 PENN: Hay gente caminando por esta cosa. 210 00:09:30,904 --> 00:09:32,571 mira a la gente caminando cuesta abajo. 211 00:09:32,572 --> 00:09:34,106 MIGUEL: Verás ¿ellos? Parecen hormigas. 212 00:09:34,107 --> 00:09:35,908 - Esto no es Buffalo. - MOE: Dios mío. 213 00:09:35,909 --> 00:09:37,910 SHERI: Oh Dios mío. 214 00:09:37,911 --> 00:09:40,646 Intentando no notar las vistas. 215 00:09:40,647 --> 00:09:45,318 Tengo mucho miedo a las alturas entonces esto es realmente estresante. 216 00:09:48,020 --> 00:09:50,822 - Oh Dios mío. - ¿Estás bien? 217 00:09:50,823 --> 00:09:52,758 - Respira hondo. - Bueno. 218 00:09:57,063 --> 00:09:58,597 KIM: Nos está dejando entrar. 219 00:10:02,101 --> 00:10:04,837 Ah. ¡Caja de pistas! ¡Caja de pistas! 220 00:10:06,005 --> 00:10:07,339 POLVORIADO: ¡Ryan, Ryan, Ryan, Ryan! 221 00:10:07,340 --> 00:10:09,141 - Barricada. - Barricada, Ryan. 222 00:10:09,142 --> 00:10:11,243 "¿Quién quiere disfrutar de la vista?" 223 00:10:14,714 --> 00:10:18,283 No hay muchos lugares en el mundo que puedes hacer esto. 224 00:10:18,284 --> 00:10:22,154 Párese en un lugar y ver seis países... 225 00:10:22,155 --> 00:10:25,023 Austria, Liechtenstein, 226 00:10:25,024 --> 00:10:30,095 Italia, Francia, Alemania 227 00:10:30,096 --> 00:10:31,797 y Suiza. 228 00:10:31,798 --> 00:10:33,999 Pero hay más en este lugar 229 00:10:34,000 --> 00:10:36,435 que espectacular vistas panorámicas. 230 00:10:36,436 --> 00:10:39,271 Este obstáculo requiere que los equipos se droguen... 231 00:10:39,272 --> 00:10:41,206 8.000 pies sobre el nivel del mar. 232 00:10:41,207 --> 00:10:42,941 Navegando por una vía ferrata, 233 00:10:42,942 --> 00:10:45,911 Deben encontrar una pista. aquí en esta cresta. 234 00:10:45,912 --> 00:10:48,113 - Estoy disfrutando de la vista, cariño. - Ryan disfrutará de la vista. 235 00:10:48,114 --> 00:10:49,448 - Lo haré. - Bueno. 236 00:10:49,449 --> 00:10:50,916 Alturas. Tú. 237 00:10:50,917 --> 00:10:52,050 - Ah, yo. - Bueno. 238 00:10:52,051 --> 00:10:54,119 - Tú. Bueno. - A mí. Bueno. 239 00:10:54,120 --> 00:10:55,887 - Tú. - Lo tengo. 240 00:10:55,888 --> 00:10:57,356 - ¿Tú quieres? Está bien. - Está bien. No importa. 241 00:10:57,357 --> 00:10:59,057 Supongo que soy yo. 242 00:10:59,058 --> 00:11:01,326 - ¿Seguro? - Sí. 243 00:11:01,327 --> 00:11:04,063 DUSTY: Ryan, hermano, mátalo. Te amo, amigo. 244 00:11:05,331 --> 00:11:07,867 (charla confusa) 245 00:11:09,435 --> 00:11:10,702 Muy bien. 246 00:11:10,703 --> 00:11:13,805 Estaba totalmente a favor de dejarlo hacer. esta cosa, pero lo parece. 247 00:11:13,806 --> 00:11:15,173 Akbar es demasiado grande para este. 248 00:11:15,174 --> 00:11:16,441 así que tomé la iniciativa, 249 00:11:16,442 --> 00:11:17,843 y dije que lo haría. 250 00:11:17,844 --> 00:11:19,745 Pero definitivamente estoy aterrorizada. 251 00:11:19,746 --> 00:11:20,912 - Está bien, vámonos. - Hazlo. 252 00:11:20,913 --> 00:11:22,214 - Sí. - Está bien. 253 00:11:22,215 --> 00:11:23,416 Vamos. 254 00:11:25,418 --> 00:11:27,386 - KIM: Tienes esto, nena. - AKBAR: Vamos, vamos. 255 00:11:27,387 --> 00:11:29,087 -Vamos, Ryan. -Vamos, Moe. 256 00:11:29,088 --> 00:11:31,390 - LALA: ¡Vamos, Lulú! - AKBAR: ¡Lo tienes, Sheri! 257 00:11:31,391 --> 00:11:32,391 MIGUEL: Sigue así, Moe. 258 00:11:32,392 --> 00:11:34,192 CAYLA: ¡Lo tienes, Raquel! 259 00:11:34,193 --> 00:11:36,828 Ahora metiendo la cuerda. 260 00:11:36,829 --> 00:11:39,831 RYAN: El desafío era simplemente engancharlo a una cuerda 261 00:11:39,832 --> 00:11:41,166 en el... en el borde de la montaña. 262 00:11:41,167 --> 00:11:43,001 Quiero decir, en algunos lugares, tienes como un pie 263 00:11:43,002 --> 00:11:44,903 parecía. Quiero decir, estaba... estaba bastante abajo. 264 00:11:44,904 --> 00:11:48,440 Y tuviste que cambiar cada... No lo sé... como 50 pies. 265 00:11:48,441 --> 00:11:50,075 Quiero decir para mí, me encanta ser en la montaña. 266 00:11:50,076 --> 00:11:51,343 Hemos hecho esto muchas veces 267 00:11:51,344 --> 00:11:53,512 entonces yo solo estaba, como, enganchar y correr. 268 00:11:53,513 --> 00:11:55,214 Mira que bonito es esto. 269 00:12:01,387 --> 00:12:04,089 Oh, esto es muy divertido. Tengo esto anotado. 270 00:12:04,090 --> 00:12:06,258 me siento muy comodo y confiado. 271 00:12:06,259 --> 00:12:08,927 ¡Oh, mira eso! Sí, es bonito. 272 00:12:08,928 --> 00:12:10,762 ¡Vamos, Penn! 273 00:12:10,763 --> 00:12:12,964 Hombre, no me gustan las alturas. Te diré eso. 274 00:12:12,965 --> 00:12:16,135 Pero lo estoy haciendo bien sin mirar hacia abajo. 275 00:12:17,169 --> 00:12:18,237 Ay dios mío. 276 00:12:19,038 --> 00:12:22,974 Señor, por favor quédate conmigo. Realmente aterrador. 277 00:12:22,975 --> 00:12:24,543 AKBAR: Me siento mal. 278 00:12:24,544 --> 00:12:26,278 Debería haber ido. 279 00:12:26,279 --> 00:12:28,914 No puedo seguir haciendo Estos errores de novato. 280 00:12:28,915 --> 00:12:32,217 Estoy manteniendo mis ojos en el suelo frente a mí porque 281 00:12:32,218 --> 00:12:34,252 no quiero tener un ataque de pánico, 282 00:12:34,253 --> 00:12:36,989 lo cual creo que haré si miro hacia abajo, entonces... 283 00:12:38,257 --> 00:12:41,960 Oh, ahora esto es legítimo. 284 00:12:41,961 --> 00:12:44,463 Subiendo. (gritos) 285 00:12:50,136 --> 00:12:52,604 Sí, realmente pude sentir La presencia de mi abuela aquí. 286 00:12:52,605 --> 00:12:54,506 Es muy pacífico. 287 00:12:54,507 --> 00:12:56,508 Ella está aquí con nosotros. 288 00:12:56,509 --> 00:12:59,511 Oh. Oh. 289 00:12:59,512 --> 00:13:02,914 - Oh. - (Raquel jadeando) 290 00:13:02,915 --> 00:13:04,950 (gritos) 291 00:13:05,951 --> 00:13:08,220 Oh, se está poniendo empinado. 292 00:13:15,060 --> 00:13:17,129 ¡Sí! (gritos) 293 00:13:22,201 --> 00:13:23,602 Pequeños pasos. 294 00:13:23,603 --> 00:13:26,171 ¿Cómo voy? ¿Sí? 295 00:13:26,172 --> 00:13:28,407 Oh, hombre. 296 00:13:30,209 --> 00:13:33,145 Vamos, cariño. (gritos) 297 00:13:33,146 --> 00:13:35,547 DUSTY: ¿Qué es realmente? uh, llevando a Ryan ahora mismo 298 00:13:35,548 --> 00:13:37,315 son las pantorrillas que tiene el hombre. 299 00:13:37,316 --> 00:13:39,184 parecen una pareja de bolas de boliche 300 00:13:39,185 --> 00:13:41,253 rellenas en sacos de cebolla. 301 00:13:41,254 --> 00:13:42,621 Fue creado para esto. 302 00:13:42,622 --> 00:13:45,590 Oh. 303 00:13:45,591 --> 00:13:47,359 Sí. 304 00:13:47,360 --> 00:13:48,460 (gruñidos) 305 00:13:55,701 --> 00:13:58,537 ♪ ¡Yodel-ay-ee-hoo! ♪ 306 00:13:58,538 --> 00:14:00,939 Volvamos a subir. 307 00:14:00,940 --> 00:14:02,374 ¡Oh! 308 00:14:02,375 --> 00:14:04,409 LULU: Estaba codo a codo con Ryan. 309 00:14:04,410 --> 00:14:06,378 Ella está ahí, la segunda. 310 00:14:06,379 --> 00:14:07,979 Ella era una bestia. 311 00:14:07,980 --> 00:14:09,381 - Y tu trasero también se veía lindo, por cierto. - ¿Lo hizo? 312 00:14:09,382 --> 00:14:11,917 pude verlo desde todo el camino hasta allí. 313 00:14:11,918 --> 00:14:13,419 Estaba tan orgulloso de ella. 314 00:14:15,321 --> 00:14:17,355 Lulu acaba de entender la pista. 315 00:14:17,356 --> 00:14:19,992 (gritos) 316 00:14:22,461 --> 00:14:25,363 - Aquí puedes hacerte cargo si quieres. - Vamos. 317 00:14:25,364 --> 00:14:27,365 RAQUEL: Cuando bajamos la ladera de la montaña, 318 00:14:27,366 --> 00:14:30,168 simplemente no queria tropezar con las rocas. 319 00:14:30,169 --> 00:14:34,974 Pero, hombre, Penn estaba detrás de mí, y simplemente lo aplastó. 320 00:14:41,680 --> 00:14:42,948 ARUN: pensé 321 00:14:42,949 --> 00:14:43,815 hay una salida. 322 00:14:43,816 --> 00:14:45,150 No lo sabía Tuvimos que regresar. 323 00:14:45,151 --> 00:14:48,187 - Supongo que no... (risas) - Estás en The Amazing Race. 324 00:14:49,255 --> 00:14:50,422 PENN: Vaya. 325 00:14:50,423 --> 00:14:53,191 Llegaste al final, y fue así de impresionante, 326 00:14:53,192 --> 00:14:55,060 hermosa vista de seis países. 327 00:14:55,061 --> 00:14:56,695 Ese es el tipo de lugar donde, como, probablemente podría 328 00:14:56,696 --> 00:14:59,698 me he sentado y mirado durante dos horas. 329 00:14:59,699 --> 00:15:01,867 Pero no lo hice. 330 00:15:02,701 --> 00:15:04,569 Vamos. 331 00:15:04,570 --> 00:15:06,905 (jadeando) 332 00:15:09,208 --> 00:15:11,643 PENN: Me di cuenta de que tal vez Podría pasar a algunas personas, 333 00:15:11,644 --> 00:15:14,312 así que pasé a Arun y pasé Lulu bastante rápido, 334 00:15:14,313 --> 00:15:15,914 y luego me fui. 335 00:15:15,915 --> 00:15:17,315 KIM: Parece que Penn pudo haber tenido 336 00:15:17,316 --> 00:15:19,484 la oportunidad pasar a algunas personas. 337 00:15:19,485 --> 00:15:20,518 Qué calor. 338 00:15:20,519 --> 00:15:21,653 Es hora de irse. 339 00:15:21,654 --> 00:15:24,023 Estoy seguro. 340 00:15:27,593 --> 00:15:29,361 (jadeando) 341 00:15:29,362 --> 00:15:31,162 AKBAR: Estar atrás 342 00:15:31,163 --> 00:15:32,964 de la manada ahora mismo... 343 00:15:32,965 --> 00:15:35,634 No es... no es un buen lugar, hombre. No es un buen lugar. 344 00:15:35,635 --> 00:15:37,303 Definitivamente debería haber ido. 345 00:15:39,271 --> 00:15:41,606 Quédate con eso. Ey. 346 00:15:41,607 --> 00:15:44,276 Lento y constante. Tienes esto. 347 00:15:47,680 --> 00:15:50,215 SHERI: Estoy atascado en algo. 348 00:15:50,216 --> 00:15:52,217 PENN: Sheri... la mirada. en su cara me hizo pensar 349 00:15:52,218 --> 00:15:53,618 que ella era... ella estaba asustada 350 00:15:53,619 --> 00:15:55,553 y ella-ella sintió... Creo que ella se sintió como 351 00:15:55,554 --> 00:15:57,355 ella estaba decepcionando a alguien, y entonces pensé: 352 00:15:57,356 --> 00:15:58,423 "Me pregunto si ella siquiera va a regresar 353 00:15:58,424 --> 00:15:59,624 hasta la cima de la montaña." 354 00:15:59,625 --> 00:16:02,060 Sheri, tómate tu tiempo. 355 00:16:02,061 --> 00:16:03,461 Bueno. 356 00:16:03,462 --> 00:16:05,330 - Estoy muy orgulloso de ti. - Gracias. 357 00:16:05,331 --> 00:16:07,032 Lo estás haciendo genial. 358 00:16:10,169 --> 00:16:12,438 - Ponlo en tu mano. - Está bien. 359 00:16:13,405 --> 00:16:15,473 Vamos, Ryan. estés donde estés. ¡Sube aquí! 360 00:16:15,474 --> 00:16:18,243 Hombre. 361 00:16:18,244 --> 00:16:20,378 (gruñidos) 362 00:16:20,379 --> 00:16:22,381 Dios mío. 363 00:16:23,749 --> 00:16:26,051 Muy bien, sólo pasa. 364 00:16:28,320 --> 00:16:29,721 - ARUN: Sheri, puedes hacerlo. - Gracias. 365 00:16:29,722 --> 00:16:31,222 Estás haciendo un buen trabajo. 366 00:16:31,223 --> 00:16:32,524 (charla confusa) 367 00:16:32,525 --> 00:16:35,593 AKBAR: Me siento mal. 368 00:16:35,594 --> 00:16:38,030 el empate que teniamos con todos se han ido... 369 00:16:40,532 --> 00:16:42,500 - LALA: ¡Vamos, Lulú! - DUSTY: ¡Vamos, Ryan! 370 00:16:42,501 --> 00:16:43,768 (gritos) 371 00:16:43,769 --> 00:16:47,405 SHERI: La altitud era realmente dura, 372 00:16:47,406 --> 00:16:48,707 y estaba aterrorizado. 373 00:16:48,708 --> 00:16:49,741 Fue 374 00:16:49,742 --> 00:16:52,777 una gran cantidad de cosas eso estaba entrando en juego. 375 00:16:52,778 --> 00:16:54,679 Oh Dios mío. 376 00:16:54,680 --> 00:16:56,815 - Aquí. - Ayúdame a abrir esta cosa. No puedo abrirlo. 377 00:16:56,816 --> 00:16:58,350 Está bien, vámonos, amigo. 378 00:16:58,351 --> 00:16:59,551 - Bien…, cariño. - Un poco sudoroso. 379 00:16:59,552 --> 00:17:02,354 - Muy bien, allá vamos. Información de ruta. - Oh, ¿qué tenemos? 380 00:17:02,355 --> 00:17:05,223 DUSTY: "Conduzcan ustedes mismos al Gasthaus Sonne en la ciudad 381 00:17:05,224 --> 00:17:08,360 de Urnasch para encontrar tu siguiente pista." 382 00:17:08,361 --> 00:17:11,396 - Vámonos. - Vaya tiempo. Vamos, cariño. 383 00:17:11,397 --> 00:17:13,264 - ¿Tienes tu billete? - Recibí mi boleto. 384 00:17:13,265 --> 00:17:16,034 - ¿Diez minutos? - Maldición. Acabo de perder el ascensor 385 00:17:16,035 --> 00:17:17,335 literalmente, por minutos. Hombre, nosotros... 386 00:17:17,336 --> 00:17:20,105 (murmurando) 387 00:17:20,106 --> 00:17:22,574 Perdiendo el tranvía por segundos es desgarrador. 388 00:17:22,575 --> 00:17:24,175 Lo hubiéramos tenido por completo. Ahora habrá 389 00:17:24,176 --> 00:17:26,044 - al menos dos o tres equipos detrás de nosotros. - Sí. 390 00:17:26,045 --> 00:17:28,013 ¡Oh! Estoy sudando como un cerdo. 391 00:17:29,681 --> 00:17:32,517 Ay dios mío. Eres tan sexy. 392 00:17:32,518 --> 00:17:34,285 - (risas) - ¿Tienes alguna pista? 393 00:17:34,286 --> 00:17:34,953 Sí. 394 00:17:34,954 --> 00:17:36,388 - "Pueblo..." - "Gasthaus Sonné 395 00:17:36,389 --> 00:17:38,590 en la ciudad de Urnasch para encontrar tu siguiente pista." 396 00:17:38,591 --> 00:17:41,326 - Bueno. - Oh, Dusty todavía está esperando. (gritos) 397 00:17:41,327 --> 00:17:43,762 Lo tienes, Sheri. 398 00:17:43,763 --> 00:17:47,232 Vamos. Sabes que no estamos acostumbrados a este tipo de cosas en el interior. 399 00:17:55,808 --> 00:17:57,709 Sobrevive, sobrevive. 400 00:17:57,710 --> 00:17:58,777 Abre la pista. 401 00:17:59,778 --> 00:18:02,480 - Bueno. - Nos vamos. ¿Estás bien? 402 00:18:02,481 --> 00:18:05,150 - Abrámoslo ya. Bueno. - Ábrelo. 403 00:18:05,151 --> 00:18:06,451 Estoy orgulloso de ti. 404 00:18:06,452 --> 00:18:08,353 Muy bien, vámonos. 405 00:18:08,354 --> 00:18:11,189 Bien hecho. 406 00:18:11,190 --> 00:18:12,223 - ¿Lo entendiste? - Sí. 407 00:18:12,224 --> 00:18:13,358 ¿Estás listo para conducir con eso? 408 00:18:13,359 --> 00:18:14,493 Sí. 409 00:18:16,595 --> 00:18:18,463 - Mi chico. - Caray. 410 00:18:18,464 --> 00:18:20,298 Vamos. Buen trabajo. Buen trabajo, hermano. Buen trabajo. 411 00:18:20,299 --> 00:18:21,866 - Tenemos que conducir. - Está bien. Vamos. 412 00:18:21,867 --> 00:18:23,234 Podríamos... podríamos... podríamos ser capaces 413 00:18:23,235 --> 00:18:24,335 para agarrar esa silla. Lo sé. Vamos. 414 00:18:24,336 --> 00:18:26,472 lo se Estoy en el último lugar ahora mismo. 415 00:18:27,272 --> 00:18:31,376 Tendré que intentar hacer en algún momento, de algún tipo de manera. 416 00:18:33,145 --> 00:18:35,113 La puerta se abre, Creo, muchachos. 417 00:18:35,114 --> 00:18:36,848 Adelante. Después de usted. 418 00:18:36,849 --> 00:18:38,349 Vamos, vamos, vamos, Vamos, vamos, hermano. 419 00:18:38,350 --> 00:18:42,153 Tenemos a todos aquí excepto para Sheri y Akbar. 420 00:18:42,154 --> 00:18:43,521 Aquí vamos. 421 00:18:43,522 --> 00:18:45,657 (jadeando) 422 00:18:45,658 --> 00:18:47,392 HOMBRE: Aquí estamos. 423 00:18:48,427 --> 00:18:50,329 Gracias. 424 00:18:52,931 --> 00:18:56,367 No se sintió bien ver que estaba a mitad de camino, 425 00:18:56,368 --> 00:18:58,703 y éramos los últimos. 426 00:18:58,704 --> 00:19:03,241 Cuando las nubes comenzaron Llegando, tenía miedo de que 427 00:19:03,242 --> 00:19:06,444 las rocas se iban para volverse más resbaladizo, 428 00:19:06,445 --> 00:19:10,349 y yo dije: "Oh, no lo soy". voy a poder terminar." 429 00:19:11,383 --> 00:19:12,784 HOMBRE: Ahí vamos. 430 00:19:12,785 --> 00:19:15,620 Es difícil, va... Es duro. 431 00:19:15,621 --> 00:19:17,655 Es un apagón. 432 00:19:17,656 --> 00:19:20,358 No puedo ver a Sheri ahora. Ella es la última en morir. 433 00:19:20,359 --> 00:19:22,461 Eso es todo. Eso dependerá de mí. 434 00:19:25,597 --> 00:19:28,933 Fue difícil bajar. Ahora tengo que volver. 435 00:19:28,934 --> 00:19:33,538 Ay dios mío. Escucha, hombre. Toda la carrera aquí, hombre. 436 00:19:33,539 --> 00:19:35,574 Toda la carrera. 437 00:19:45,484 --> 00:19:48,487 Sheri, ¡tenemos que recogerlo! 438 00:19:50,489 --> 00:19:51,856 Sólo estoy tratando de regresar. 439 00:19:51,857 --> 00:19:54,393 (geme suavemente) Tengo que hacerlo funcionar. 440 00:19:58,931 --> 00:19:59,864 Vamos a nuestra derecha. 441 00:19:59,865 --> 00:20:01,934 - ¡A la derecha! - Vamos. Aquí mismo, Ryan. 442 00:20:07,940 --> 00:20:08,907 NATALIA: Oh, lindo. 443 00:20:08,908 --> 00:20:10,408 - MICHAEL: ¿Es por aquí? - Sí. 444 00:20:10,409 --> 00:20:12,477 estás a la cabeza ahora mismo. Buen trabajo, hermano. 445 00:20:12,478 --> 00:20:13,778 Pasamos del sexto lugar hasta ahora, 446 00:20:13,779 --> 00:20:15,513 estamos literalmente a la cabeza ahora mismo. 447 00:20:15,514 --> 00:20:17,482 Nuestra primera vez en realidad llegar a tener este sentimiento. 448 00:20:17,483 --> 00:20:19,684 PENN (riendo): Está muy nublado. 449 00:20:19,685 --> 00:20:21,920 Entonces nosotros... creo Estamos en segundo lugar en este momento. 450 00:20:21,921 --> 00:20:24,289 Y tenemos algunas personas alcanzándonos. 451 00:20:24,290 --> 00:20:25,857 no puedo creer esto no es palo. 452 00:20:25,858 --> 00:20:29,694 Realmente quería mostrar mi habilidades de cambio de marchas ganadas con tanto esfuerzo, 453 00:20:29,695 --> 00:20:31,329 como un tipo rudo que soy. 454 00:20:31,330 --> 00:20:33,999 - ¿Estamos ahora en la ciudad de Urnasch? - Creo que sí. 455 00:20:35,434 --> 00:20:37,001 Ministerio de Educación: Ve a buscarlo, Mike. Sólo ve a buscarlo. 456 00:20:37,002 --> 00:20:39,304 Toma la... toma la pista cl. 457 00:20:39,305 --> 00:20:41,006 "Desvío: golpéalo o tíralo". 458 00:20:41,940 --> 00:20:47,345 Estos tradicionales suizos hechos a mano Los cinturones fueron elaborados originalmente. 459 00:20:47,346 --> 00:20:50,615 para representar riqueza y estatus en la comunidad agrícola. 460 00:20:50,616 --> 00:20:53,351 Cada cinturón dice una historia diferente, 461 00:20:53,352 --> 00:20:57,021 y supuestamente, cuantos más adornos tengas en el cinturón, 462 00:20:57,022 --> 00:20:58,489 cuanto más rico eras. 463 00:20:58,490 --> 00:21:01,092 Usando estos especializados herramientas manuales, 464 00:21:01,093 --> 00:21:04,028 los equipos deben contar una historia colocando adornos 465 00:21:04,029 --> 00:21:04,963 en el orden correcto. 466 00:21:04,964 --> 00:21:07,665 Cuando el maestro fabricante de cinturones 467 00:21:07,666 --> 00:21:09,701 dice que tienen su historia clara, 468 00:21:09,702 --> 00:21:11,069 les dará una pista. 469 00:21:11,070 --> 00:21:14,038 Suiza es famosa para muchas cosas. 470 00:21:14,039 --> 00:21:16,074 Montañas espectaculares como estos, 471 00:21:16,075 --> 00:21:17,875 Chocolate suizo, por supuesto, 472 00:21:17,876 --> 00:21:20,645 y también el deporte de Fahnenschwingen. 473 00:21:20,646 --> 00:21:23,748 Los competidores lanzan sus banderas. en una serie 474 00:21:23,749 --> 00:21:25,883 de alta coreografía maniobras. 475 00:21:25,884 --> 00:21:29,854 Los equipos necesitan aprender un breve secuencia de lanzamientos y giros. 476 00:21:29,855 --> 00:21:34,092 Una vez que cada miembro del equipo sea capaz para realizar correctamente la rutina, 477 00:21:34,093 --> 00:21:37,762 recibirán la siguiente pista. 478 00:21:37,763 --> 00:21:38,896 Estamos haciendo Punch It. 479 00:21:38,897 --> 00:21:40,431 - Bueno. - Muy bien, allá vamos. 480 00:21:40,432 --> 00:21:41,099 - Me gusta Tíralo. - Tíralo. 481 00:21:41,100 --> 00:21:42,334 Vamos a tirarlo. 482 00:21:43,669 --> 00:21:45,603 Está bien, sigue recto, sigue recto. Estamos bien. 483 00:21:45,604 --> 00:21:47,939 - 500 metros. - Sí. Bueno. - Está bien, lo tengo. Gracias. 484 00:21:49,574 --> 00:21:51,776 Bueno. 485 00:21:51,777 --> 00:21:52,777 - ¿Tirarlo? - ¿Tirarlo? 486 00:21:52,778 --> 00:21:53,845 - Tíralo. - Está bien, tíralo. 487 00:21:53,846 --> 00:21:55,580 Apurémonos y sigámoslos. 488 00:21:55,581 --> 00:21:57,449 - Tíralo. Tíralo. - Vamos a tirarlo. 489 00:21:58,483 --> 00:21:59,250 - Vamos a hacer Toss It. - Bueno. 490 00:21:59,251 --> 00:22:00,585 - Vamos a hacer Toss It. - Tíralo. 491 00:22:01,720 --> 00:22:03,621 Haremos Punch It. 492 00:22:03,622 --> 00:22:07,091 ¿Es eso lo que estamos buscando? ¿No? 493 00:22:07,092 --> 00:22:08,960 ¿Es esto? ¿No? 494 00:22:08,961 --> 00:22:11,629 No lo sé, hermano. Vamos a dar la vuelta. 495 00:22:11,630 --> 00:22:13,632 Oh, vamos a seguir ponte al día, hermano. 496 00:22:14,633 --> 00:22:16,668 500 metros? Bueno. 497 00:22:16,669 --> 00:22:18,469 MIGUEL: Algo no está bien, hermano. 498 00:22:18,470 --> 00:22:20,405 ¿Lo aprobaron? 499 00:22:20,406 --> 00:22:22,040 No, estamos de vuelta donde empezamos, hermano. 500 00:22:23,809 --> 00:22:25,677 - ¿Es por aquí? - Papá... 501 00:22:27,479 --> 00:22:29,580 No, amigo, no los esperes. Ve, amigo. Creo que lo pasamos. 502 00:22:29,581 --> 00:22:31,482 Maldición. 503 00:22:31,483 --> 00:22:33,117 Oh, esos eran Mike y Moe. 504 00:22:33,118 --> 00:22:35,119 En la tercera etapa ayudamos otros equipos, y nos ganaron, 505 00:22:35,120 --> 00:22:37,155 y terminamos siendo eliminado, 506 00:22:37,156 --> 00:22:39,023 así que esta vez Nos estamos centrando en nuestra propia carrera. 507 00:22:39,024 --> 00:22:41,159 Ministerio de Educación: No sé adónde vamos. 508 00:22:41,160 --> 00:22:43,728 Con suerte, Sheri y ellos son-es Aunque todavía estoy algo atrasado. 509 00:22:43,729 --> 00:22:45,030 Lo sé. 510 00:22:48,667 --> 00:22:50,501 Debí haber elegido este. 511 00:22:50,502 --> 00:22:52,203 vamos a tener que tener una carrera impecable después de esto, 512 00:22:52,204 --> 00:22:54,439 para que podamos ponernos al día, hombre. 513 00:22:54,440 --> 00:22:56,007 Y lleguemos allí y sigue luchando. 514 00:22:56,008 --> 00:22:57,008 Lo logré. 515 00:22:57,009 --> 00:22:58,910 Cuando terminé la barricada, 516 00:22:58,911 --> 00:23:01,146 Simplemente no podía creerlo que lo hice. 517 00:23:03,915 --> 00:23:04,882 Me enfrenté a ese miedo. 518 00:23:04,883 --> 00:23:06,084 Esa fue una sensación realmente buena. 519 00:23:06,085 --> 00:23:07,585 Fue increíble. 520 00:23:07,586 --> 00:23:09,187 Eso fue muy, muy duro. 521 00:23:09,188 --> 00:23:10,588 KIM: Justo ahí, ahí mismo, ahí mismo. 522 00:23:10,589 --> 00:23:13,157 - Ah, aparcamiento. - Sí. 523 00:23:13,158 --> 00:23:15,693 Ciérralo, Ryan. Muy bien, ¿Estás listo? Vamos, hermano. 524 00:23:15,694 --> 00:23:17,128 - Vamos. - DUSTY: Justo por aquí. 525 00:23:17,129 --> 00:23:19,130 Justo por aquí. Esto debería ser interesante. 526 00:23:19,131 --> 00:23:21,099 Baloncesto. 527 00:23:21,100 --> 00:23:25,103 - RYAN: Oh, chico. - PENN: Oh, no es baloncesto. 528 00:23:25,104 --> 00:23:27,171 DUSTY: Siempre he Quería ser una chica bandera. 529 00:23:27,172 --> 00:23:29,440 ¿Alguno de ellos es más pesado? Espera, espera, suéltate. 530 00:23:29,441 --> 00:23:32,177 POLVORIADO: Demostración. Mano izquierda. 531 00:23:33,678 --> 00:23:35,513 creo que debería pararme detrás de él. 532 00:23:35,514 --> 00:23:37,182 Eso es inteligente. 533 00:23:38,817 --> 00:23:40,819 Cabeza circular. 534 00:23:42,587 --> 00:23:44,856 Haz un círculo, haz una reverencia. 535 00:23:44,857 --> 00:23:46,824 - Ay, chico. - Pierna arriba. 536 00:23:46,825 --> 00:23:48,860 - Oh, círculo debajo de la pierna. - (Gemidos polvorientos) 537 00:23:51,296 --> 00:23:52,664 Círculo hacia abajo. 538 00:23:56,001 --> 00:23:59,104 - Está moviendo la muñeca. - Sí. 539 00:23:59,938 --> 00:24:04,176 - Y él... Está bien, está aguantando al final. - Sí. 540 00:24:06,678 --> 00:24:08,045 Sí. no voy a hacer esa parte todavía. 541 00:24:08,046 --> 00:24:09,547 No lo entiendo. 542 00:24:09,548 --> 00:24:11,182 - PENN: Vamos a mejorar. - Haz un círculo en tu cabeza. 543 00:24:11,183 --> 00:24:13,584 - POLVO: Círculo. - KIM: Cabeza. 544 00:24:13,585 --> 00:24:16,120 PENN: Creo que ambos somos bastante buenos aprendices visuales, 545 00:24:16,121 --> 00:24:18,222 particularmente cuando se trata de coreografía. 546 00:24:18,223 --> 00:24:19,624 Ella es fenomenal en eso. 547 00:24:19,625 --> 00:24:21,826 - Luego vuelve falso. - Por la espalda. 548 00:24:21,827 --> 00:24:23,961 RYAN: Mis dorsales no hacen eso. No sé cómo alguien... 549 00:24:23,962 --> 00:24:25,096 ¿Entre las piernas así? 550 00:24:25,097 --> 00:24:26,230 Soy como, "Debería haberme estirado 551 00:24:26,231 --> 00:24:27,799 un poco más esta mañana." 552 00:24:27,800 --> 00:24:29,700 Mis piernas no funcionan de esa manera. (gemidos) 553 00:24:29,701 --> 00:24:31,903 Sí, va a ser uno bueno aquí. 554 00:24:31,904 --> 00:24:34,105 ¿Dónde está el próximo? 555 00:24:34,106 --> 00:24:36,574 Vamos. 556 00:24:36,575 --> 00:24:39,143 Alarido. Saluda. 557 00:24:39,144 --> 00:24:42,547 - Esta podría ser la de la bandera. - PENN: Vi pasar a Raquel. 558 00:24:42,548 --> 00:24:43,948 KIM: Tal vez haya otra estación de bandera. 559 00:24:43,949 --> 00:24:44,982 PENN: Ah, eso es posible. 560 00:24:44,983 --> 00:24:47,185 "Elige una estación con dos banderas." Está bien, está bien. 561 00:24:47,186 --> 00:24:49,554 RAQUEL: Miremos cómo lo hace. Uno. 562 00:24:54,960 --> 00:24:58,296 No. 563 00:24:58,297 --> 00:25:01,065 Dios mío. Oh. 564 00:25:01,066 --> 00:25:02,800 ¿Ves el aparcamiento? Dice estacionar aquí. 565 00:25:02,801 --> 00:25:04,502 - ¿Qué? - Justo aquí. Aparcamiento. 566 00:25:04,503 --> 00:25:06,804 MOE: Déjanos ir a este lugar, por favor. 567 00:25:06,805 --> 00:25:08,172 Vamos, amigo. Estamos bien. Estamos bien. 568 00:25:08,173 --> 00:25:10,208 MOE: Esa es Natalia y ellos ahí mismo. 569 00:25:10,209 --> 00:25:11,776 ¡Ve! Ve! Ve! 570 00:25:13,745 --> 00:25:15,647 Vamos, Moe. 571 00:25:18,016 --> 00:25:20,085 (tocando una melodía alegre) 572 00:25:25,323 --> 00:25:26,791 - ¿Aquí? - NATALIA: Sí, sí. 573 00:25:27,626 --> 00:25:29,227 - Está bien, veamos la demostración. - Mmm. 574 00:25:30,161 --> 00:25:32,296 NATALIA: Entonces tenemos que hacer una historia a partir de estos adornos 575 00:25:32,297 --> 00:25:34,632 y ponlos en el cinturón en el orden correcto. 576 00:25:34,633 --> 00:25:37,902 Él nos está mostrando el proceso, pero nuestra historia es diferente. 577 00:25:37,903 --> 00:25:39,037 Vale, Moe, Moe, Moe. mira, mira, mira. 578 00:25:43,141 --> 00:25:45,176 Veo cómo los está poniendo. Ven aquí, hermano. 579 00:25:45,177 --> 00:25:46,644 Bien, primero hagamos una historia. 580 00:25:46,645 --> 00:25:49,313 Una papa vaca se ha dado cuenta su cría falta 581 00:25:49,314 --> 00:25:50,848 en un día muy nublado, 582 00:25:50,849 --> 00:25:52,316 y ahora toda la granja ha empezado a buscar. 583 00:25:52,317 --> 00:25:56,020 Y luego el granjero y su perro. busca detrás del granero. 584 00:25:56,021 --> 00:25:58,356 Y luego la mamá vaca salvó el día, 585 00:25:58,357 --> 00:26:01,025 encontrándolo jugando con la cabra. 586 00:26:01,026 --> 00:26:04,228 Y luego la familia se reúne mientras el sol brilla intensamente. 587 00:26:04,229 --> 00:26:06,031 Muy bien, solo Pruebe este pedido y verá. 588 00:26:07,899 --> 00:26:08,900 Entonces, ¿estamos empezando? desde este extremo? 589 00:26:08,901 --> 00:26:10,101 Ministerio de Educación: No, vamos a empezar desde... 590 00:26:10,102 --> 00:26:12,169 Sí, el final de los agujeros. 591 00:26:12,170 --> 00:26:13,971 - ¿Aquí abajo? - Sí. no lo sabemos 592 00:26:13,972 --> 00:26:16,240 en qué orden se supone que estar leyendo. ¿Es este el 593 00:26:16,241 --> 00:26:18,843 comienzo de la historia, o es ¿Ese es el comienzo de la historia? 594 00:26:18,844 --> 00:26:20,344 Así que elegimos un camino como el comienzo de la historia. 595 00:26:20,345 --> 00:26:22,280 Tenemos que ver cómo... cómo se desarrolla. 596 00:26:22,281 --> 00:26:23,714 Sí, buen trabajo. 597 00:26:23,715 --> 00:26:25,316 RAQUEL: Esto no es tan difícil como parece. 598 00:26:25,317 --> 00:26:27,018 - Veámoslo pieza por pieza, ¿de acuerdo? - CAYLA: Vale, vale, vale. 599 00:26:30,388 --> 00:26:32,990 (risas) - Está bien... yo No creo que pueda hacer esto. 600 00:26:32,991 --> 00:26:34,191 RAQUEL: Dios mío. 601 00:26:34,192 --> 00:26:35,192 CAYLA: Ese desafío... pensé 602 00:26:35,193 --> 00:26:36,894 iba a ser un poco más deportivo. 603 00:26:36,895 --> 00:26:38,896 Debería haberlo sabido que iba a ser 604 00:26:38,897 --> 00:26:40,665 Más bien una coreografía. 605 00:26:40,666 --> 00:26:42,133 (riendo): No estoy coordinado. 606 00:26:42,134 --> 00:26:43,367 Esta es mi pesadilla. 607 00:26:43,368 --> 00:26:45,169 Chicas, ¿todos tenemos esto? 608 00:26:45,170 --> 00:26:47,305 - Un poco. - En la espalda, 609 00:26:47,306 --> 00:26:49,740 y luego das un paso. no dejes la bandera toca el suelo. 610 00:26:49,741 --> 00:26:51,776 Arriba con los dedos, arriba y abajo. 611 00:26:51,777 --> 00:26:53,844 RAQUEL: Para nosotros esto temporada, es como el poder femenino. 612 00:26:53,845 --> 00:26:54,912 CAYLA: Todos somos como, 613 00:26:54,913 --> 00:26:56,180 ya sabes, un equipo exclusivamente femenino ganando. Ya sabes, 614 00:26:56,181 --> 00:26:58,783 Si no podemos ser nosotros, me encantaría que sean Lulu y Lala. 615 00:26:58,784 --> 00:27:01,152 PENN: Muy bien, entonces, empieza. levantar por encima de la cabeza. 616 00:27:01,153 --> 00:27:03,020 Ahora falso. 617 00:27:03,021 --> 00:27:04,922 Oh, va rápido. 618 00:27:04,923 --> 00:27:06,257 POLVORIADO: Lo giras una vez 619 00:27:06,258 --> 00:27:08,192 y luego lo dejas... 620 00:27:08,193 --> 00:27:10,061 Lo giras de esta manera y luego gírelo sobre su brazo. 621 00:27:10,062 --> 00:27:11,028 No sé. 622 00:27:11,029 --> 00:27:12,830 RYAN: Es difícil cuando tienes que aprender 623 00:27:12,831 --> 00:27:14,865 múltiples pasos 624 00:27:14,866 --> 00:27:16,233 de algo nunca lo has hecho antes. 625 00:27:16,234 --> 00:27:18,369 DUSTY: Con la olla a presión sobre ti de The Amazing Race. 626 00:27:18,370 --> 00:27:19,537 - RYAN: Con Penn y Kim allí haciéndolo. - Sí. Sí. 627 00:27:19,538 --> 00:27:21,138 - RYAN: Sabes que probablemente sean mejores. - Sí. 628 00:27:21,139 --> 00:27:22,607 Amigo, ¿cuál fue el otro? 629 00:27:27,178 --> 00:27:29,280 ¿Quieres cambiar? 630 00:27:29,281 --> 00:27:31,148 Así que ahora estamos pensando deberíamos cambiar. 631 00:27:31,149 --> 00:27:33,084 ¿Deberíamos dar el paso? ¿Es esta la elección correcta? 632 00:27:33,085 --> 00:27:34,719 Eso es lo que pasa La carrera asombrosa 633 00:27:34,720 --> 00:27:37,154 es una elección equivocada puede destriparte. 634 00:27:37,155 --> 00:27:38,255 Esto es terrible. 635 00:27:38,256 --> 00:27:39,724 ¿Qué hemos hecho aquí? 636 00:27:48,333 --> 00:27:50,368 ¿Quieres cambiar? 637 00:27:50,369 --> 00:27:52,403 La cosa es que, con la carrera, no sabes lo que tienes. 638 00:27:52,404 --> 00:27:53,904 Y luego, si cambias, quiero decir, 639 00:27:53,905 --> 00:27:55,172 podría ser con la misma facilidad más difícil 640 00:27:55,173 --> 00:27:56,907 o tomar el mismo tiempo, entonces, quiero decir, 641 00:27:56,908 --> 00:27:58,075 tienes que rodar con lo que tienes. 642 00:27:58,076 --> 00:27:59,777 Intentémoslo una vez más. 643 00:27:59,778 --> 00:28:01,012 Sí, podemos hacer esto, amigo. 644 00:28:01,013 --> 00:28:02,213 - Sí. - Podemos hacer esto. 645 00:28:02,214 --> 00:28:04,415 - Círculo. - PENN: Entonces vas a fingir. 646 00:28:04,416 --> 00:28:06,083 POLVORIADO: Falso. Debajo de tu pierna. 647 00:28:06,084 --> 00:28:08,753 Girar. 648 00:28:10,155 --> 00:28:12,056 - RYAN: Eso estuvo mejor. -KIM: Mejor. 649 00:28:12,057 --> 00:28:13,758 - DUSTY: Eso estuvo mejor. - PENN: Creo que lo entendí. 650 00:28:13,759 --> 00:28:14,592 ¿Juez? 651 00:28:14,593 --> 00:28:16,927 - Mis brazos me están matando. - Está bien. 652 00:28:16,928 --> 00:28:18,362 KIM: Puedes llamarlo. 653 00:28:18,363 --> 00:28:20,131 Ponte un poco delante de mí. 654 00:28:20,132 --> 00:28:24,735 Abajo. Baja aquí, debajo de la pierna. 655 00:28:24,736 --> 00:28:26,370 Aquí arriba. 656 00:28:26,371 --> 00:28:28,973 -KIM: Sí. - Recorrer la parte superior de la cabeza. 657 00:28:28,974 --> 00:28:30,741 Lo atrapas en el codo. 658 00:28:30,742 --> 00:28:32,777 Y luego das vueltas, 659 00:28:32,778 --> 00:28:36,380 tíralo, cógelo, de manera solapada, y hazlo así. 660 00:28:36,381 --> 00:28:39,183 Desafortunadamente, eso no fue correcto. 661 00:28:39,184 --> 00:28:40,484 Pisé mi bandera. 662 00:28:40,485 --> 00:28:43,320 DUSTY: Una vez vimos a Penn y Kim se lo perdió la primera vez, 663 00:28:43,321 --> 00:28:44,422 Yo estaba como, "Hay sangre en el agua." 664 00:28:44,423 --> 00:28:46,424 Hombre, si pudiéramos lograr esto y conseguirlos, quiero decir, 665 00:28:46,425 --> 00:28:48,426 Eso sería increíble. 666 00:28:52,831 --> 00:28:54,932 nunca termina hasta que la gorda cante 667 00:28:54,933 --> 00:28:56,434 o Phil dice que se acabó, así que 668 00:28:56,435 --> 00:28:58,436 vamos a seguir adelante hasta llegar allí. 669 00:29:01,873 --> 00:29:04,708 - ¿Tenemos bien la historia? - NATALIA: Sí, lo hacemos. 670 00:29:04,709 --> 00:29:07,778 Entonces lo hicieron exactamente opuesto a nosotros, así que ya veremos. 671 00:29:07,779 --> 00:29:09,380 Veremos qué pasa. 672 00:29:09,381 --> 00:29:10,781 Nos quedan dos piezas, 673 00:29:10,782 --> 00:29:12,049 pero con suerte es el camino correcto. 674 00:29:12,050 --> 00:29:13,284 Algo estresante porque no lo sabemos 675 00:29:13,285 --> 00:29:14,319 si lo estamos haciendo exactamente correcto. 676 00:29:15,753 --> 00:29:17,054 ¡Vamos! 677 00:29:17,055 --> 00:29:18,355 NATALIA: No podemos estar en la parte posterior del paquete. 678 00:29:18,356 --> 00:29:20,291 Tenemos que acelerarlo, tenemos para llegar al frente del grupo. 679 00:29:24,496 --> 00:29:26,297 PENN: Sobre la cabeza. 680 00:29:26,298 --> 00:29:29,166 - Falso. - Falso. 681 00:29:29,167 --> 00:29:30,802 Dale la vuelta, tíralo. 682 00:29:33,004 --> 00:29:34,004 Muy bien, estamos listos. 683 00:29:34,005 --> 00:29:36,241 Juez. Círculo. 684 00:29:39,277 --> 00:29:41,245 Alrededor. 685 00:29:41,246 --> 00:29:44,048 - Va demasiado lento. - Sí, muy lento. 686 00:29:44,049 --> 00:29:46,450 Gírelo. 687 00:29:46,451 --> 00:29:48,152 - Bien, ahora fuera. - Sí. 688 00:29:48,153 --> 00:29:49,487 POLVORIADO: Alrededor de tu espalda. 689 00:29:49,488 --> 00:29:51,055 - Revolver la sopa. - Revuélvelo. 690 00:29:51,056 --> 00:29:52,556 - Sobre la cabeza. - Da la vuelta a tu cabeza. 691 00:29:52,557 --> 00:29:54,091 Voltear. 692 00:29:54,092 --> 00:29:56,060 ¡Sí! 693 00:29:59,397 --> 00:30:00,564 Bien hecho. 694 00:30:00,565 --> 00:30:02,500 - ¡Sí! (gritos) - ¡Sí! 695 00:30:02,501 --> 00:30:04,168 Mi niño, nene. 696 00:30:04,169 --> 00:30:05,603 Gracias, señor. Gracias. 697 00:30:05,604 --> 00:30:07,838 - Buena suerte, chicos. - Está bien, nos vemos. 698 00:30:07,839 --> 00:30:08,873 ¡Ay, muchacho! 699 00:30:08,874 --> 00:30:11,308 "Conduzca hasta la calle Marktgasse. en la ciudad de Altstätten 700 00:30:11,309 --> 00:30:13,344 encontrar a Phil en el tapete en tu próxima parada en boxes". 701 00:30:16,247 --> 00:30:20,284 Esta es la pequeña ciudad comercial. de Altstätten. 702 00:30:20,285 --> 00:30:24,488 Ubicado en las faldas de Las montañas del este de Suiza, 703 00:30:24,489 --> 00:30:28,092 este destino perfecto es la parada en boxes 704 00:30:28,093 --> 00:30:29,994 para esta etapa de la carrera. 705 00:30:29,995 --> 00:30:34,064 El último equipo en registrarse aquí. puede ser eliminado. 706 00:30:34,065 --> 00:30:35,499 Estamos bien. Vámonos, vámonos, vámonos. 707 00:30:35,500 --> 00:30:36,901 PENN: Aquí estamos ir. Intentémoslo de nuevo. 708 00:30:36,902 --> 00:30:39,570 Sobre la cabeza. Luego finge hacia abajo. 709 00:30:39,571 --> 00:30:41,338 Y encima. 710 00:30:41,339 --> 00:30:42,973 Pierna arriba. 711 00:30:42,974 --> 00:30:45,176 - ¿Qué acaba de pasar? - Yo sólo... simplemente le di una patada. 712 00:30:45,177 --> 00:30:47,211 - PENN: Ahora, comencemos... - KIM: Cariño, de verdad. 713 00:30:47,212 --> 00:30:49,113 arruinó esto, y mis brazos tiemblan. 714 00:30:49,114 --> 00:30:51,048 - Penn. - PENN: ¿Quieres dejarlo? 715 00:30:51,049 --> 00:30:52,950 - ¿Y tómate un segundo? - Sólo necesito un... 716 00:30:52,951 --> 00:30:55,052 - Sí, está bien. - Es mi brazo izquierdo. 717 00:30:55,053 --> 00:30:56,487 Quiero decir, es esto 718 00:30:56,488 --> 00:30:59,623 palanca larga, derecha, y lo haces por tantas veces. 719 00:30:59,624 --> 00:31:02,260 Y finalmente me di cuenta de que mi brazo Está temblando y no puedo levantarlo. 720 00:31:05,063 --> 00:31:07,198 PENN: Está bien. 721 00:31:07,199 --> 00:31:09,400 - Lo siento. - Estás bien. 722 00:31:09,401 --> 00:31:10,534 Sí. 723 00:31:10,535 --> 00:31:13,037 Tuve un momento de pánico que nos iba a costar 724 00:31:13,038 --> 00:31:14,171 todo esto, 725 00:31:14,172 --> 00:31:15,906 pero sabía que si ganábamos, 726 00:31:15,907 --> 00:31:19,210 el dinero pagaría para la educación universitaria de nuestros hijos. 727 00:31:19,211 --> 00:31:22,179 Sería un cambio de vida, así que tenía que hacerlo. 728 00:31:22,180 --> 00:31:23,480 PENN: Allá vamos. 729 00:31:23,481 --> 00:31:26,517 Izquierda. Falso. 730 00:31:26,518 --> 00:31:28,453 Abajo. Levanta la pierna. 731 00:31:30,321 --> 00:31:31,989 Recógelo. Bien. 732 00:31:31,990 --> 00:31:34,658 Muy bien, vamos a revolver. vamos a pasar por alto. 733 00:31:34,659 --> 00:31:36,994 Lo estás haciendo genial. Nos agarraremos del codo. 734 00:31:36,995 --> 00:31:40,665 Arriba. Tíralo. Atrápalo así. 735 00:31:42,467 --> 00:31:44,101 Bien, gran trabajo. 736 00:31:44,102 --> 00:31:46,337 ¡Sí! (risas): ¡Vamos! 737 00:31:46,338 --> 00:31:47,571 Gracias. 738 00:31:47,572 --> 00:31:49,106 "Conduzca hasta la calle Marktgasse. 739 00:31:49,107 --> 00:31:50,708 en la ciudad de Altstätten." 740 00:31:50,709 --> 00:31:53,211 Vamos. Vamos. ¡Vamos! 741 00:31:54,112 --> 00:31:55,679 - Ahí está. Ahí está. - AKBAR: ¿Qué? 742 00:31:55,680 --> 00:31:56,714 SHERI: Ahí está el cuadro de pistas. 743 00:31:56,715 --> 00:31:59,216 Vamos a hacer Toss It. 744 00:31:59,217 --> 00:32:01,318 MIGUEL: Vamos. 745 00:32:01,319 --> 00:32:04,388 Muy bien, encontré un agujero más. 746 00:32:04,389 --> 00:32:06,390 Si, va hasta el fondo, sí. 747 00:32:06,391 --> 00:32:08,325 - ¿Así? - Sí. 748 00:32:08,326 --> 00:32:09,326 ¿Cómo miran por allá? 749 00:32:09,327 --> 00:32:12,363 NATALIA: Esta es nuestra pieza final. 750 00:32:14,232 --> 00:32:16,967 - Intentemos una vez hacer... - ¿Podemos intentarlo? 751 00:32:16,968 --> 00:32:18,002 Y... 752 00:32:22,273 --> 00:32:24,242 (murmurando) 753 00:32:33,017 --> 00:32:35,386 - ¡Sí! ¡Sí! - Sí. Ay dios mío. 754 00:32:35,387 --> 00:32:38,055 - Buen trabajo. - Buen trabajo, chicos. 755 00:32:38,056 --> 00:32:41,693 "Conduzca hasta la calle Marktgasse. en la ciudad de Altstätten." 756 00:32:45,196 --> 00:32:47,631 RAQUEL: No tienes para dificultar el giro. 757 00:32:47,632 --> 00:32:49,033 Centrarse en la bandera no torcerse, 758 00:32:49,034 --> 00:32:49,867 Porque cuando giramos la bandera, 759 00:32:49,868 --> 00:32:50,801 - Entonces te arruinas todo. - Bueno. 760 00:32:50,802 --> 00:32:53,037 No importa en qué lugar venimos. 761 00:32:53,038 --> 00:32:54,505 - Sí. - Sólo importa que lleguemos allí, ¿vale? 762 00:32:54,506 --> 00:32:55,506 Bueno. 763 00:32:55,507 --> 00:32:57,274 Ella se estaba frustrando y fue difícil. 764 00:32:57,275 --> 00:32:58,542 Quiero decir, definitivamente es más difícil. de lo que parece. 765 00:32:58,543 --> 00:33:01,145 Pero soy una persona muy espiritual, y sobre COVID, 766 00:33:01,146 --> 00:33:02,246 simplemente encontrarme a mí mismo 767 00:33:02,247 --> 00:33:03,480 y ponerme a tierra ha sido realmente importante. 768 00:33:03,481 --> 00:33:06,550 Concéntrate en tu carrera, y haz lo mejor que puedas. 769 00:33:06,551 --> 00:33:08,619 - Me tiene meditando con ella todas las mañanas. - Sí. 770 00:33:08,620 --> 00:33:10,521 ¿Listo? 771 00:33:14,559 --> 00:33:16,393 Sobre la pierna, gira. 772 00:33:16,394 --> 00:33:18,429 Y luego terminado. 773 00:33:18,430 --> 00:33:20,631 Sobre la cabeza. 774 00:33:20,632 --> 00:33:22,299 - Muévelo. - Y luego vomitarlo. 775 00:33:22,300 --> 00:33:25,302 Tíralo. Allá. 776 00:33:25,303 --> 00:33:27,104 Buen trabajo. 777 00:33:27,105 --> 00:33:29,540 - (gritando) - (gritando, riendo) 778 00:33:30,341 --> 00:33:32,242 - Gracias. Gracias. - De nada. 779 00:33:32,243 --> 00:33:33,744 - Vamos, cariño. - (chillidos) 780 00:33:33,745 --> 00:33:36,280 RAQUEL: ¿Qué equipo es ese? 781 00:33:36,281 --> 00:33:37,581 Ahí están. 782 00:33:37,582 --> 00:33:39,383 CAYLA: Oye, buena suerte. 783 00:33:39,384 --> 00:33:41,251 Tómate tu tiempo, prestarles atención. 784 00:33:41,252 --> 00:33:41,919 Gracias. 785 00:33:41,920 --> 00:33:43,554 Cuando vi al otro equipo, 786 00:33:43,555 --> 00:33:46,190 Me dio como un segundo aire. Como, "Está bien, entonces 787 00:33:46,191 --> 00:33:47,558 tal vez no estemos fuera de esta cosa." 788 00:33:47,559 --> 00:33:49,727 Está bien. 789 00:33:55,233 --> 00:33:58,369 - Oh. - (Sheri se ríe) 790 00:33:58,370 --> 00:34:00,471 (Akbar se ríe) 791 00:34:01,472 --> 00:34:03,607 Bien, hagámoslo de nuevo. 792 00:34:03,608 --> 00:34:08,312 Ahora mismo nos dirigimos a Altstätten, 793 00:34:08,313 --> 00:34:10,180 uh, para encontrarme con Phil en la lona. 794 00:34:10,181 --> 00:34:12,082 Entonces comenzamos con la necesidad para llegar a Altstätten. 795 00:34:12,083 --> 00:34:14,184 no estamos consiguiendo Eliminado hoy, cariño. 796 00:34:14,185 --> 00:34:15,652 Altstätten. 797 00:34:15,653 --> 00:34:17,187 Lo tenemos, hermano. 798 00:34:17,188 --> 00:34:19,490 - ¿Y ahora qué? (risas) - (risas) 799 00:34:19,491 --> 00:34:20,824 PENN: Appenzell a la derecha. 800 00:34:20,825 --> 00:34:22,359 A la derecha. Sí, sí, sí. Sí, eso es correcto. 801 00:34:22,360 --> 00:34:24,428 RYAN: Métete en esta cosa. aquí mismo a la izquierda. 802 00:34:24,429 --> 00:34:27,131 - DUSTY: ¿Vas a estacionar aquí mismo? - Sí, deténgase allí. 803 00:34:27,132 --> 00:34:30,367 Muy bien, nos estamos acercando. Calle del mercado. 804 00:34:30,368 --> 00:34:31,802 - ¿Dónde? - Ahí mismo. 805 00:34:31,803 --> 00:34:33,237 KIM: Está bien. 806 00:34:33,238 --> 00:34:35,105 - Está bien. - Trabajemos, cariño. 807 00:34:35,106 --> 00:34:36,373 POLVORIADO: Lo vamos a cocinar. 808 00:34:36,374 --> 00:34:37,541 Vamos a mostrarles de qué se trata esto. 809 00:34:37,542 --> 00:34:40,377 - Bueno. - Ir. 810 00:34:40,378 --> 00:34:43,314 - Puede que estemos en el lado equivocado. - Sí. 811 00:34:47,151 --> 00:34:48,819 (gritos) 812 00:34:48,820 --> 00:34:50,888 Oh, nunca he querido ver a alguien tan mal. 813 00:34:50,889 --> 00:34:52,890 Auge. 814 00:34:52,891 --> 00:34:56,293 Bienvenido a Altstätten sobre Suiza. 815 00:34:56,294 --> 00:34:57,895 - Gracias. Un placer estar aquí. - Gracias, hermano. 816 00:34:57,896 --> 00:34:59,663 Ryan y polvoriento, Me complace decirte 817 00:34:59,664 --> 00:35:01,498 Eres el equipo número uno. 818 00:35:01,499 --> 00:35:02,399 - Sí. (gritos) - ¡Sí! 819 00:35:02,400 --> 00:35:03,801 Y tengo una gran noticia. para ti. 820 00:35:03,802 --> 00:35:05,502 como los ganadores de esta etapa de la carrera, 821 00:35:05,503 --> 00:35:09,373 habéis ganado 2.500$ cada uno 822 00:35:09,374 --> 00:35:11,341 - que podrás disfrutar después de la carrera. - Lindo. 823 00:35:11,342 --> 00:35:13,677 Esto es extraordinariamente increíble porque 824 00:35:13,678 --> 00:35:16,213 de los 19 meses que tenemos todos, el mundo entero, 825 00:35:16,214 --> 00:35:17,514 - ha sido encerrado. - Es hacer historia. 826 00:35:17,515 --> 00:35:20,117 Para conseguir un primer lugar después de 19 meses 827 00:35:20,118 --> 00:35:22,119 de esperar y esperar y esperando, 828 00:35:22,120 --> 00:35:24,688 Me siento extasiado. No venimos aquí a perder. 829 00:35:24,689 --> 00:35:26,657 Me gusta tomar almas, cariño. 830 00:35:26,658 --> 00:35:28,792 - Ahí están. - Ah, oye. 831 00:35:28,793 --> 00:35:30,394 (Penn se ríe) 832 00:35:30,395 --> 00:35:32,796 - Es bueno verlos chicos. - Mucho tiempo sin verlo. 833 00:35:32,797 --> 00:35:34,631 Me complace decirte que eres el equipo número dos. 834 00:35:34,632 --> 00:35:35,900 ¡Sí! 835 00:35:37,435 --> 00:35:38,869 MICHAEL: Dime que nos vamos De la manera correcta, Moe. 836 00:35:38,870 --> 00:35:41,371 Sí, es difícil saberlo. Ojalá este sea el camino. 837 00:35:41,372 --> 00:35:42,239 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Como, lo están haciendo 838 00:35:42,240 --> 00:35:45,209 lo contrario, pero si vas... 839 00:35:45,210 --> 00:35:46,343 el esta empezando todo de esta manera, 840 00:35:46,344 --> 00:35:48,746 entonces comenzaría la historia de esa manera y terminar aquí. 841 00:35:50,848 --> 00:35:53,251 Controlar. 842 00:35:54,252 --> 00:35:55,253 Está bien. 843 00:35:58,956 --> 00:36:00,291 Aquí vamos. 844 00:36:03,361 --> 00:36:05,329 Ministerio de Educación: Si su cheque es correcto, 845 00:36:05,330 --> 00:36:06,497 va a ser una especie de desalentador porque simplemente... 846 00:36:06,498 --> 00:36:09,567 Mira, yo no... ni siquiera Quiero poner esta pieza. 847 00:36:13,604 --> 00:36:15,907 ARUN: ¡Sí! Buen trabajo. 848 00:36:20,344 --> 00:36:21,845 ¡Ay, Mike! ¡Micro! 849 00:36:21,846 --> 00:36:25,282 - Muchas gracias. - Gracias. Gracias. 850 00:36:25,283 --> 00:36:27,217 AMBOS: "Haz tu camino hasta la siguiente parada en boxes". 851 00:36:27,218 --> 00:36:28,685 ARUN: Está bien, vámonos. Bueno. 852 00:36:28,686 --> 00:36:30,354 NATALIA: ¡Ya está! es hecho! ¡Ya está! ¡Ya está! 853 00:36:30,355 --> 00:36:31,422 ARUN: Buen trabajo. 854 00:36:32,490 --> 00:36:33,958 No. 855 00:36:40,698 --> 00:36:42,833 Gracias. Gracias. 856 00:36:42,834 --> 00:36:44,668 El orden es incorrecto. 857 00:36:44,669 --> 00:36:46,403 MIGUEL: Definitivamente sintiéndome mal ahora mismo. 858 00:36:46,404 --> 00:36:48,405 Tratando de mantener una actitud positiva, pero 859 00:36:48,406 --> 00:36:51,275 estamos en la misma posición que éramos cuando empezamos. 860 00:36:51,276 --> 00:36:52,977 A punto de perder. 861 00:36:54,845 --> 00:36:55,879 Ve, definitivamente corre. 862 00:36:55,880 --> 00:36:57,648 KEOGAN: Vaya. Tenemos una carrera a pie. 863 00:36:57,649 --> 00:37:00,284 Oh, oh, está bien. 864 00:37:00,285 --> 00:37:01,985 Guau. Esa fue una carrera. 865 00:37:01,986 --> 00:37:05,989 Toda esa energía, como, volando aquí. Quiero decir... 866 00:37:05,990 --> 00:37:08,258 - Nuestro objetivo es que las chicas lleguemos a los tres finalistas. - Sí. 867 00:37:08,259 --> 00:37:10,327 - Sí, ¿por qué es eso? - Ha pasado un tiempo 868 00:37:10,328 --> 00:37:12,529 - ya que ha habido un equipo exclusivamente femenino que ganó. - Exactamente. 869 00:37:12,530 --> 00:37:15,365 Los hombres tienden a ser un poco arrogantes, ¿sabes? Entonces solo queremos 870 00:37:15,366 --> 00:37:16,366 - para ponerlos en su lugar. - ¿Quieres acabar con ellos? 871 00:37:16,367 --> 00:37:17,501 - Sí. - Absolutamente. - Alguien en particular 872 00:37:17,502 --> 00:37:19,736 - ¿Quién es tan arrogante que necesitamos simplemente, como...? - Oh. 873 00:37:19,737 --> 00:37:20,904 No sé. ¿Quién es el equipo de dos hombres? 874 00:37:20,905 --> 00:37:22,005 ¿Eso es siempre el primero y el segundo? 875 00:37:22,006 --> 00:37:24,441 - Rima con "Rusty". - (risas) 876 00:37:24,442 --> 00:37:26,977 NATALIA: Esto se siente mal, ¿no? 877 00:37:26,978 --> 00:37:31,515 - No nos perdimos ningún camino allí, ¿verdad? - No. 878 00:37:31,516 --> 00:37:35,252 Aquí es cuando empiezas para adivinar tus direcciones. 879 00:37:35,253 --> 00:37:38,722 Se está volviendo más pequeño, cada vez más estrecho. 880 00:37:38,723 --> 00:37:42,493 Estamos perdidos. ¿Estás bromeando? 881 00:37:45,963 --> 00:37:47,998 - Deja de dejar que caiga al suelo. - (Sheri suspira) 882 00:37:47,999 --> 00:37:50,034 no se cuando Está golpeando el suelo, Ak. 883 00:37:51,836 --> 00:37:53,804 Ahí es cuando está golpeando el suelo. 884 00:37:53,805 --> 00:37:55,806 Bueno, lo estoy intentando para meterlo debajo. 885 00:37:55,807 --> 00:37:58,008 Colócalo debajo de tu pierna. 886 00:37:58,009 --> 00:38:00,310 solo ve debajo de tu pierna, por favor. 887 00:38:00,311 --> 00:38:01,778 - Callarse la boca. - Creí que habías dicho que no ibas a hacerlo. 888 00:38:01,779 --> 00:38:04,548 - No digas "cállate" más. - Bueno, mereces callarte. 889 00:38:08,753 --> 00:38:09,720 AKBAR: Lo intentaremos, juez. 890 00:38:09,721 --> 00:38:12,022 Sí. 891 00:38:12,023 --> 00:38:14,425 Alrededor de la espalda. 892 00:38:15,860 --> 00:38:20,264 Dale la vuelta. Gíralo alrededor de tu cabeza. 893 00:38:21,098 --> 00:38:22,700 Aquí vamos. 894 00:38:26,537 --> 00:38:28,505 Gran trabajo. 895 00:38:28,506 --> 00:38:29,906 ¡Sí! 896 00:38:29,907 --> 00:38:31,375 - Vamos. - Gracias. 897 00:38:31,376 --> 00:38:32,976 - Ay dios mío. - Gracias. Gracias. 898 00:38:32,977 --> 00:38:35,312 - AKBAR: Somos los últimos. - Probablemente seamos los últimos. 899 00:38:36,147 --> 00:38:40,050 - ¿Nuestro pedido es incorrecto? - Bien. Definitivamente retrocediste. 900 00:38:40,051 --> 00:38:41,151 Esperamos que sea correcto. 901 00:38:41,152 --> 00:38:43,053 Definitivamente lo hicimos completamente diferente de, eh, 902 00:38:43,054 --> 00:38:45,322 - cómo lo hemos estado haciendo. - Ya veremos. 903 00:38:54,765 --> 00:38:57,334 Está bien. Gracias, hombre. yo te agradezco. Gracias, señor. 904 00:39:00,571 --> 00:39:01,805 MIGUEL: Nuestra pista, amigo. Nuestra pista. 905 00:39:01,806 --> 00:39:03,908 - MOE: Está bien, nos hemos ido. - Ay, mi Señor. 906 00:39:04,709 --> 00:39:06,810 SHERI: Nos vamos a Altstätten. 907 00:39:06,811 --> 00:39:08,745 - ¿Quieres preguntarle? - ¿Quieres preguntarle? 908 00:39:08,746 --> 00:39:10,881 Disculpe. ¿Podemos preguntar? por su ayuda, por favor? 909 00:39:10,882 --> 00:39:13,284 regresas al pueblo de dónde vienes. 910 00:39:15,386 --> 00:39:16,586 - Muchas gracias. - Gracias chicos. - Buena suerte. 911 00:39:16,587 --> 00:39:18,756 estoy esperando obtuvo algunas buenas direcciones. 912 00:39:20,091 --> 00:39:22,426 Quizás estemos un poco perdidos. 913 00:39:22,427 --> 00:39:23,894 ¿Qué es esto aquí arriba? 914 00:39:23,895 --> 00:39:25,463 ¿Puedes ayudarme? con direcciones? 915 00:39:27,765 --> 00:39:29,399 Bueno. ¿Sigue adelante? 916 00:39:29,400 --> 00:39:30,534 Bueno. 917 00:39:30,535 --> 00:39:32,536 Así que deberíamos haber ido al revés 918 00:39:32,537 --> 00:39:33,871 cuando estábamos en el desafío. 919 00:39:34,638 --> 00:39:37,407 realmente hemos perdido mucho tiempo. 920 00:39:37,408 --> 00:39:39,443 parece volvemos al punto de partida. 921 00:39:40,377 --> 00:39:43,580 Sheri dijo que encontramos el lugar. así que estamos a punto de descubrirlo. 922 00:39:43,581 --> 00:39:45,549 No me siento nada bien. 923 00:39:45,550 --> 00:39:47,551 Oh, hombre. 924 00:39:47,552 --> 00:39:49,586 Puaj. Akbar y Sheri, 925 00:39:49,587 --> 00:39:51,421 - Quiero decir... - Lo sé. 926 00:39:51,422 --> 00:39:53,423 Volvió a la carrera. 927 00:39:53,424 --> 00:39:56,760 Altas expectativas, y luego hubo un control de carretera. 928 00:39:56,761 --> 00:39:58,729 - Y entonces... - Sí, fue muy difícil. 929 00:39:58,730 --> 00:40:01,998 ¿Sí? para volver y el primer equipo eliminado, 930 00:40:01,999 --> 00:40:04,134 Siempre es muy difícil y 931 00:40:04,135 --> 00:40:06,503 va a ser muy difícil para el equipo que llegue último. 932 00:40:06,504 --> 00:40:09,606 (riendo) Vamos, Phil. 933 00:40:09,607 --> 00:40:12,209 - Vamos, cariño. - Porque ustedes no son los últimos. 934 00:40:12,210 --> 00:40:14,544 - Oh. - Sois el equipo número cinco. 935 00:40:14,545 --> 00:40:16,079 - Vamos, Phil. - Todavía estás en la carrera. 936 00:40:16,080 --> 00:40:17,881 (risas) 937 00:40:17,882 --> 00:40:19,883 Ah, vámonos. 938 00:40:19,884 --> 00:40:23,620 Entonces estamos conduciendo de Urnasch a Altstätten. 939 00:40:23,621 --> 00:40:27,557 - Quizás tengamos que ir a esta panadería, amigo, y preguntar. - MOE: Está bien. 940 00:40:27,558 --> 00:40:28,859 - Hola. - Hola. 941 00:40:28,860 --> 00:40:30,861 Estoy buscando la calle Marktgasse. 942 00:40:33,931 --> 00:40:34,898 Bueno. 943 00:40:34,899 --> 00:40:36,199 Gracias. Gracias. 944 00:40:36,200 --> 00:40:37,868 Quizás esto es lo que ella estaba hablando de 945 00:40:37,869 --> 00:40:39,703 - cuando dijo "bosque". - Estamos bien. 946 00:40:39,704 --> 00:40:41,972 Esto es exactamente lo que ella dijo. 947 00:40:41,973 --> 00:40:46,009 - Espero que este Pit Stop no sea... - ¿Lejos? 948 00:40:46,010 --> 00:40:47,677 Con suerte, vamos por el camino correcto. 949 00:40:47,678 --> 00:40:49,746 MIGUEL: Por favor, permítanos no ser los últimos. 950 00:40:49,747 --> 00:40:50,814 Esperar. Podría ser eso. Eso es todo. 951 00:40:50,815 --> 00:40:51,882 - ¿Eso es todo? - Altstätten. 952 00:40:51,883 --> 00:40:53,683 Veo la civilización a la derecha. 953 00:40:53,684 --> 00:40:55,486 Después de esto, nos vamos a la derecha. 954 00:40:59,056 --> 00:41:01,057 ARUN: Ahí, mat. 955 00:41:01,058 --> 00:41:02,592 (hombre cantando) 956 00:41:02,593 --> 00:41:04,728 - Hola. - Hola. 957 00:41:04,729 --> 00:41:08,098 Arun y Natalia, Eres el equipo número seis. 958 00:41:08,099 --> 00:41:10,867 - ¡Sí! ¡Sí! - ¡Oh! 959 00:41:10,868 --> 00:41:13,069 - Puedes seguir corriendo. - Lo sabemos 960 00:41:13,070 --> 00:41:14,905 la miseria ahora de ser eliminado, 961 00:41:14,906 --> 00:41:16,573 y eso nos estaba alimentando. 962 00:41:16,574 --> 00:41:18,042 No es un buen sentimiento. 963 00:41:23,180 --> 00:41:24,848 (suspira profundamente) 964 00:41:24,849 --> 00:41:27,284 - KEOGHAN: Oh, chico. - Hola. 965 00:41:27,285 --> 00:41:29,286 - (Michael se ríe) -Ah. 966 00:41:29,287 --> 00:41:31,021 Michael y Moe, 967 00:41:31,022 --> 00:41:33,657 tienes una oportunidad para volver a entrar. 968 00:41:33,658 --> 00:41:35,959 Desafortunadamente, Eres el último equipo en llegar. 969 00:41:35,960 --> 00:41:38,696 has sido eliminado de la carrera. 970 00:41:40,664 --> 00:41:42,732 MICHAEL: Estábamos emocionados simplemente regresar. Tuvimos 971 00:41:42,733 --> 00:41:44,100 un plan de juego diferente, pero desafortunadamente 972 00:41:44,101 --> 00:41:46,670 nosotros simplemente, como un ciervo en los faros. 973 00:41:46,671 --> 00:41:47,938 Pero está bien. 974 00:41:47,939 --> 00:41:50,140 Tenemos la oportunidad de hacer algo. con el que sueña la mayoría de la gente. 975 00:41:50,141 --> 00:41:51,708 - Dos veces. - Sí, sin duda. 976 00:41:51,709 --> 00:41:53,043 Ya sabes, Este es mi hermano para siempre. 977 00:41:53,044 --> 00:41:54,244 No importa lo que pasemos. 978 00:41:54,245 --> 00:41:55,946 Hemos pasado por todo tipo de cosas diferentes, 979 00:41:55,947 --> 00:41:57,180 especialmente en nuestra línea de trabajo, 980 00:41:57,181 --> 00:41:58,682 - ser agentes de policía. - Mm-hmm. 981 00:41:58,683 --> 00:41:59,883 Al final del día, 982 00:41:59,884 --> 00:42:01,284 tenemos familias hermosas, una hermosa ciudad 983 00:42:01,285 --> 00:42:03,553 que nos apoya, y vamos a volver a casa 984 00:42:03,554 --> 00:42:05,055 - y-y sigue rockeando. - Nos lo pasamos genial. 985 00:42:05,056 --> 00:42:06,756 - Sí, fue genial. - Sabes, realmente lo pasamos genial. 986 00:42:06,757 --> 00:42:08,658 No me arrepiento. Gracias, Carrera increíble. 987 00:42:08,659 --> 00:42:11,027 MICHAEL: Esto significaba que mundo a los policías cantantes. 988 00:42:11,028 --> 00:42:12,362 MOE: Realmente siento mejor sobre esta pérdida 989 00:42:12,363 --> 00:42:14,598 - que el último. - No pica tanto como el primero. 990 00:42:40,357 --> 00:42:42,425 KEOGHAN: La próxima vez en La carrera asombrosa, 991 00:42:42,426 --> 00:42:44,394 Ryan y Dusty suben. 992 00:42:44,395 --> 00:42:45,896 POLVORIADO: Dios mío. 993 00:42:45,897 --> 00:42:47,264 La escalera al cielo. 994 00:42:47,265 --> 00:42:48,832 Tengo muchos calambres aquí. 995 00:42:48,833 --> 00:42:49,766 (gemidos) 996 00:42:49,767 --> 00:42:51,902 KEOGHAN: Y Sheri da el paso. 997 00:42:51,903 --> 00:42:53,703 SHERI: Oh, Dios mío. Dios mío, ni siquiera puedo mirar. 998 00:42:53,704 --> 00:42:56,907 AKBAR: Locamente aterrador. 999 00:42:56,908 --> 00:42:59,777 Dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.